基次郎今天無意間聽到張學友的「擁抱陽光」這首歌，思緒忽然回到90年代還是學生的時候，這首歌的原唱是日本歌手KAN在1990.9.1所發行勵志歌曲「愛は勝つ」，歌詞簡單易記，曲調琅琅上口，當時收錄在『夢想是棒球選手』專輯中，在日本Oricon公信榜上佔據冠軍長達8個禮拜，連續2個月拿下月冠軍，銷售突破200萬張，1991年日本單曲銷售量第3位。
有愛必勝是KAN在和朋友談論戀愛話題時，他的朋友說了一句：「大丈夫、愛は勝つよ」(沒關係，有愛必勝)，因而讓KAN有了靈感；說得真好，不管對待身旁的人或是遇到什麼難題，心中有愛就能讓自己充滿自信啦！
愛は勝つ
心配ないからね 君の想いが 請不要擔心，你的心
誰かにとどく明日がきっとある 終會有人了解的一天
どんなに困難でくじけそうでも 不管如何困難，如何挫折
信じることを決してやめないで 千萬不要放棄你的信念
Carry on carry out
傷つけ傷ついて愛する切なさに 在傷害與被傷害中，那種愛的痛苦
すこしつかれても Oh, もう一度 夢見よう 即使讓你有些疲倦 Oh， 請重温那美夢
愛されるよろこびを知っているのなら 如果你了解被愛的幸福
夜空に流星をみつけるたびに 每當流星劃過夜空
願いをたくしぼくらはやってきた 我們都會許下心願
どんなに困難でくじけそうでも 不管如何困難，如何挫折
信じることさ 必ず最後に愛は勝つ 請相信愛最终必將戰勝一切
Carry on carry out
求めてうばわれて与えてうらぎられ 愛は育つもの 愛是在追求、爭奪、給予和背叛中成長的
Oh, 遠ければ遠いほど Oh，目標越是遠大
勝ちとるよろこびはきっと大きいだろう 成功時的喜悦才會越大
心配ないからね 君の勇気が 請不要擔心，你的勇氣
誰かにとどく 明日はきっとある 終會有人了解的一天
どんなに困難でくじけそうでも 不管如何困難，如何挫折
信じることさ 必ず最後に愛は勝つ 請相信愛最终必將戰勝一切
信じることさ 必ず最後に愛は勝つ 請相信愛最终必將戰勝一切
沒有留言:
張貼留言